give the rope more play中文是什么意思

• 把绳子再放松一点

• "give"中文翻译    vt. (gave; given; giving) 1. ...
• "rope"中文翻译    n. 1.(通常指1-10英寸以上粗细的)索子，麻索 〔 ...
• "more"中文翻译    adj. 〔many, much 的比较级；最高级是 m ...
• "play"中文翻译    vi. 1.玩，玩耍，游戏；闲逛；〔方言〕罢工 (opp ...
• "give the rope a few more twists" 中文翻译 :    把绳子再搓几下
• "no more ace to play" 中文翻译 :    再无王牌玩
• "could give more love" 中文翻译 :    能给你更多的爱; 能如你般给我更多的爱
• "give her more rudder" 中文翻译 :    增加舵角
• "give me some more" 中文翻译 :    再给我一些
• "give more helm" 中文翻译 :    加多舵角
• "simply nothing more to give" 中文翻译 :    我能付出的再简单不过
• "give me a piece of rope" 中文翻译 :    给我一根绳子多长都行
• "give sb enough rope" 中文翻译 :    让表示不知道那个人自食其果; 让某人自食其果
• "give free play to" 中文翻译 :    使任意活动
• "give full play to" 中文翻译 :    充分发挥
• "give full play to sb" 中文翻译 :    发挥专长
• "give play to the function of" 中文翻译 :    发挥职能
• "and no other could give more love" 中文翻译 :    也没有人能给我象你那样的爱; 再没有人能倾注这样的爱
• "give me one more chance" 中文翻译 :    因为你又给了我一次机会
• "give more publicity to the legal system" 中文翻译 :    加强法制宣传教育
• "give more rein to market forces" 中文翻译 :    扩大市场作用
• "i cant give any more" 中文翻译 :    让我再斜面
• "what more can i give" 中文翻译 :    我还能给你什么
• "give full play to collective wisdom" 中文翻译 :    发挥集体智慧
• "give me just a liffle more time" 中文翻译 :    再给我一点时间